{"id":38,"date":"2024-05-24T10:53:52","date_gmt":"2024-05-24T08:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/?p=38"},"modified":"2024-07-08T23:41:18","modified_gmt":"2024-07-08T21:41:18","slug":"le-creole-haitien-un-heritage-culturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/","title":{"rendered":"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38\" class=\"elementor elementor-38\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e96ab2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72e96ab2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a977546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a977546\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 22-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000080;\">L&#8217;histoire du cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-size: var(--bodyfontsize); letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform); background-color: var(--nv-site-bg);\" data-contrast=\"auto\">Avec la langue fran\u00e7aise, le cr\u00e9ole ha\u00eftien, est l\u2019une des langues officielles d\u2019Ha\u00efti, avec le fran\u00e7ais. Il existe une multitude de \u00ab\u202fcr\u00e9oles \u00ab\u202fou \u00ab\u202fKr\u00e9yol\u202f\u00bb \u00e0 travers le monde et plus particuli\u00e8rement dans les antilles et dans certaines autres r\u00e9gions. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-size: var(--bodyfontsize); letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform); background-color: var(--nv-site-bg);\" data-contrast=\"auto\">Parmi les plus connus\u202fil y a : <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-size: var(--bodyfontsize); letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform); background-color: var(--nv-site-bg);\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les <strong>cr\u00e9oles d\u00e9velopp\u00e9es dans les anciennes colonies fran\u00e7aises<\/strong> (pr\u00e8s de 10 millions de personnes) \u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole guadeloup\u00e9en<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole saintois<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole dominiquais<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole martiniquais<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole saint-lucien<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole guyanais<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les <strong>cr\u00e9oles d\u00e9velopp\u00e9es par les colonies britanniques<\/strong> (pr\u00e8s de 5 millions de personnes)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\"> :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole trinidadien<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole grenadien<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole seychellois<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole r\u00e9unionnais<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9ole mauricien<\/span><\/li>\n<li>cr\u00e9ole rodriguais<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La langue cr\u00e9ole a <strong>pour principale base lexicale le fran\u00e7ais<\/strong> et s\u2019est form\u00e9 dans le cadre de l\u2019empire colonial fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De part son histoire marqu\u00e9e par diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de colonisation, l<strong>e cr\u00e9ole ha\u00eftien est \u00e9galement inspir\u00e9 par des influences espagnoles, portugaises et ouest africaines<\/strong>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Originellement, Ha\u00efti a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e pour la 1<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e8re<\/span><span data-contrast=\"auto\"> fois par les espagnols suite \u00e0 la d\u00e9couverte en 1492 de l\u2019\u00eele par Christophe Colombs. Appel\u00e9 Ayiti, il reb\u00e2tise l\u2019\u00eele Hispanola (regroupant ainsi les actuelles Ha\u00efti et la R\u00e9publique Dominicaine). D\u00e8s l\u2019espagnole va se m\u00e9langer avec la lanque utilis\u00e9e par les indig\u00e8nes am\u00e9rindiens, le ta\u00efno.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-214 aligncenter\" src=\"http:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hispanoila-300x175.png\" alt=\"Carte de Hispaniola\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hispanoila-300x175.png 300w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hispanoila-768x448.png 768w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Hispanoila.png 810w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La traite des esclaves africains va se d\u00e9ployer et avec elle l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une nouvelle culture linguistique.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est ensuite au cours du 17<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e8me<\/span><span data-contrast=\"auto\"> si\u00e8cle que l\u2019installation des fran\u00e7ais va marquer un nouveau tournant dans le d\u00e9veloppement de la langue cr\u00e9ole. En effet, les fran\u00e7ais vont institutionnaliser la colonisation et imposer l\u2019apprentissage de la langue fran\u00e7aise d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. C\u2019est d\u2019ailleurs la raison principale qui fait que le fran\u00e7aise demeure l\u2019une des langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du cr\u00e9ole.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A l\u2019issue de la r\u00e9volution, les haitiens obtiennent leur ind\u00e9pendance et avec elle la fin de la colonisation fran\u00e7aise.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est en 1915 qu\u2019Ha\u00efti est marqu\u00e9e par une nouvelle occupation, celle des Etats-Unis. Les am\u00e9ricains en profite pour instaurer une nouvelle constitution qui d\u00e9signe l\u2019anglais comme la seconde langue officiel apr\u00e8s le fran\u00e7ais jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019occupation en 1934.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est ainsi que le cr\u00e9ole ha\u00eftien est le fruit d&#8217;une <\/span><span data-contrast=\"auto\">histoire fortement impr\u00e9gn\u00e9e par son pass\u00e9 colonial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>La transmission du cr\u00e9ole au sein de la Diaspora Ha\u00eftienne<\/strong><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aujourd\u2019hui le cr\u00e9ole ha\u00eftien continue de se r\u00e9pandre \u00e0 travers la diaspora Ha\u00eftienne. Nombreux sont ceux qui ont appris \u00e0 parler le cr\u00e9ole ha\u00eftien au sein de leur cercle familial. Pour les parents, le cr\u00e9ole est souvent per\u00e7u comme un p<strong>atrimoine qu\u2019ils souhaitent transmettre \u00e0 leurs enfants.<\/strong> Par exemple, beaucoup d\u2019ha\u00eftiens vivant en France et parlant couramment le fran\u00e7ais, pr\u00e9f\u00e8rent parler avec leurs enfants le cr\u00e9ole afin de leur transmettre cette langue. D\u2019ailleurs de nombreux comptes sur Instagram proposent aux personnes ayant des ascendants haitiens d\u2019apprendre le cr\u00e9ole ha\u00eftien. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A titre personnel, j\u2019ai moi-m\u00eame <strong>am\u00e9liorer ma pratique de la langue ha\u00eftienne gr\u00e2ce aux r\u00e9seaux sociaux<\/strong>. Certes ma m\u00e8re m\u2019a toujours parl\u00e9 cr\u00e9ole depuis ma plus tendre enfance, je n\u2019avais donc pas de probl\u00e8me pour le comprendre, mais le parler \u00e9tait une toute autre affaire. C\u2019est en d\u00e9couvrant certains comptes instagrams que j\u2019ai consid\u00e9rablement progress\u00e9 dans ma pratique\u202f : <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:278}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/success_jr\/?hl=fr\">Success JR<\/a><\/strong><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-220\" style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); background-color: var(--nv-site-bg); font-size: var(--bodyfontsize); letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform);\" src=\"http:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.31.01-300x167.png\" alt=\"Page instragram Success JR\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.31.01-300x167.png 300w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.31.01-1024x570.png 1024w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.31.01-768x427.png 768w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.31.01-1536x855.png 1536w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.31.01.png 1592w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Aptos\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Aptos&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lunionsuite\/?locale=fr_FR\">L\u2019Union Suite<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-218 alignnone\" src=\"http:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.27.05-300x146.png\" alt=\"Page instagram Union Suite\" width=\"300\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.27.05-300x146.png 300w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.27.05-1024x497.png 1024w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.27.05-768x373.png 768w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.27.05-1536x746.png 1536w, https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-2024-07-08-a-20.27.05.png 1890w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sous le prisme de l&#8217;humour, ces comptes ont permis de d\u00e9mocratiser la culture ha\u00eftienne comme d&#8217;autres qui mettent en avant la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/category\/la-cuisine\/\">gastronomie ha\u00eftienne.\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;histoire du cr\u00e9ole ha\u00eftien Avec la langue fran\u00e7aise, le cr\u00e9ole ha\u00eftien, est l\u2019une des langues officielles d\u2019Ha\u00efti, avec le fran\u00e7ais. Il existe une multitude de \u00ab\u202fcr\u00e9oles \u00ab\u202fou \u00ab\u202fKr\u00e9yol\u202f\u00bb \u00e0 travers le monde et plus particuli\u00e8rement dans les antilles et dans certaines autres r\u00e9gions. Parmi les plus connus\u202fil y a : \u00a0 Les cr\u00e9oles d\u00e9velopp\u00e9es dans&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-culture-dhaiti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel - Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le cr\u00e9ole est la langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais. Le cr\u00e9ole est le fruit d&#039;une culture riche marqu\u00e9e par une histoire tr\u00e8s forte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel - Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cr\u00e9ole est la langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais. Le cr\u00e9ole est le fruit d&#039;une culture riche marqu\u00e9e par une histoire tr\u00e8s forte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T08:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-08T21:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/\",\"url\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/\",\"name\":\"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel - Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png\",\"datePublished\":\"2024-05-24T08:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-08T21:41:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#\/schema\/person\/6289d06368da742f056c8153c079945d\"},\"description\":\"Le cr\u00e9ole est la langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais. Le cr\u00e9ole est le fruit d'une culture riche marqu\u00e9e par une histoire tr\u00e8s forte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png\",\"width\":809,\"height\":770,\"caption\":\"Le cr\u00e9ole haitien\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/\",\"name\":\"Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#\/schema\/person\/6289d06368da742f056c8153c079945d\",\"name\":\"Johanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f846729de308ff197119c36b86583ab7893d074833e852c14066134f24ba126b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f846729de308ff197119c36b86583ab7893d074833e852c14066134f24ba126b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johanna\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/little-haiticherie.fr\"],\"url\":\"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/author\/admin8316\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel - Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie","description":"Le cr\u00e9ole est la langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais. Le cr\u00e9ole est le fruit d'une culture riche marqu\u00e9e par une histoire tr\u00e8s forte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel - Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie","og_description":"Le cr\u00e9ole est la langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais. Le cr\u00e9ole est le fruit d'une culture riche marqu\u00e9e par une histoire tr\u00e8s forte.","og_url":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/","og_site_name":"Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie","article_published_time":"2024-05-24T08:53:52+00:00","article_modified_time":"2024-07-08T21:41:18+00:00","og_image":[{"width":809,"height":770,"url":"http:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png","type":"image\/png"}],"author":"Johanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Johanna","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/","url":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/","name":"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel - Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png","datePublished":"2024-05-24T08:53:52+00:00","dateModified":"2024-07-08T21:41:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#\/schema\/person\/6289d06368da742f056c8153c079945d"},"description":"Le cr\u00e9ole est la langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s du fran\u00e7ais. Le cr\u00e9ole est le fruit d'une culture riche marqu\u00e9e par une histoire tr\u00e8s forte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#primaryimage","url":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png","contentUrl":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Le-creole-2-1-e1720468844787.png","width":809,"height":770,"caption":"Le cr\u00e9ole haitien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/2024\/05\/24\/le-creole-haitien-un-heritage-culturel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cr\u00e9ole ha\u00eftien : un h\u00e9ritage culturel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#website","url":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/","name":"Little Ha\u00efti Ch\u00e9rie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#\/schema\/person\/6289d06368da742f056c8153c079945d","name":"Johanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f846729de308ff197119c36b86583ab7893d074833e852c14066134f24ba126b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f846729de308ff197119c36b86583ab7893d074833e852c14066134f24ba126b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johanna"},"sameAs":["http:\/\/little-haiticherie.fr"],"url":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/author\/admin8316\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions\/276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/little-haiticherie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}